Kanzul mengatakan, untuk memberi pemahaman utuh kepada santri, maka setiap makna dalam kalimat yang ditulis dalam kitab kuning dijelaskan dengan menggunakan tiga bahasa sekaligus, yakni Indonesia, Arab dan Inggris.
"Kami kenalkan juga mufrodatnya (bentukan kata)," ujarnya.
Diketahui, pelajaran kitab kuning di pesantren salaf umumnya hanya disampaikan dengan bahasa Jawa atau Indonesia. Namun, di pesantren Al-Aqobah Jombang, pelajaran kitab kuning disampaikan dengan bahasa Inggris.
Editor : Ihya Ulumuddin
Artikel Terkait